Оформленных документов (дубликаты и апостиль).
Средний срок выполнения устного перевода.
Онлайн-процедура (без вашего присутствия и поездки в Украину).
Предоплата — оплата только после проверки готовых фотографий документов.
Цены на апостиль, стоимость дубликатов и переводов в Польше
Весь процесс проходит удаленно. Вам не нужно ехать в Украину или стоять в очередях — мы берем всю бюрократию на себя, а вы оплачиваете результат только после проверки.
Работа с документами (Украина)
Восстановление и легализация документов
- Апостиль на документы — от 200 злотых (срок 7–10 дней).
- Дубликаты свидетельств (о рождении, браке, выписки) — от 200 злотых.
- Справка об отсутствии судимости (с апостилем или без) — от 200 злотых.
- Решения суда и выписки — от 200 злотых. Получение без вашего присутствия.
Переводы и заверение (Польша)
Присяжные переводы и доверенности
- Присяжный перевод (tłumacz przysięgły) — от 110 злотых.
- Нотариальная доверенность (польск. pełnomocnictwo) — 150 злотых.
- Договор аренды (Najem okazjonalny) — от 450 злотых (готовность за 1 час).
- Получение PESEL / ИНН — 300 злотых.
Бизнес-услуги
Бухгалтерия и сопровождение JDG
- Регистрация JDG «под ключ» (CEIDG, ZUS, НДС) — Цена по запросу.
- Ежемесячное бухгалтерское обслуживание — Цена зависит от количества счетов-фактур.
- Расторжение брака онлайн — Цена по запросу.
Спасибо! Ваша заявка принята.
Менеджер свяжется с вами в течение 15 минут в Viber или WhatsApp.
Подготовьте фото украинского паспорта и ИПН — этого достаточно, чтобы мы уже сегодня передали документы в работу юристу в Украине.
Напоминаем: Вы ничего не платите сейчас. Оплата только после того, как мы пришлём вам фото готовых документов для проверки.
Договор краткосрочной аренды и доверенности за 1 час
Мы предоставляем владельца с адресом для нотариального заверения договора аренды. Полная юридическая поддержка без очередей у нотариуса.
Временная аренда (Najem okazjonalny)
Аренда жилья с гарантированным адресом
- Что входит в услугу: Предоставляем данные владельца квартиры (адрес), готовим заявление и организуем визит к нотариусу.
- Сроки: Готовность документов за 1 час.
- Цена: от 450 злотых.
Нотариальная доверенность (Pełnomocnictwo)
Дистанционное представительство интересов
- Что входит: Подготовка текста доверенности на любые действия (управление автомобилем, продажа имущества, представительство в государственных органах) и сопровождение.
- Цена: 150 злотых.
Согласие на выезд ребенка
Официальное разрешение на пересечение границы
- Что входит: Срочное оформление разрешения от родителей на пересечение границы.
- Цена: от 150 злотых.
Не тратьте недели на поиски арендодателя, который согласится на краткосрочную аренду. У нас есть собственная база проверенных адресов в Польше, что гарантирует вам получение договора в день обращения.
Спасибо! Ваша заявка принята.
Менеджер свяжется с вами в течение 15 минут в Viber или WhatsApp.
Подготовьте фото украинского паспорта и ИПН — этого достаточно, чтобы мы уже сегодня передали документы в работу юристу в Украине.
Напоминаем: Вы ничего не платите сейчас. Оплата только после того, как мы пришлём вам фото готовых документов для проверки.
Регистрация JDG «под ключ» и бухгалтерское сопровождение
Полное сопровождение открытия вашего бизнеса в Польше: от подачи заявки в CEIDG до ежемесячной отчетности. Мы работаем без вашего посещения государственных учреждений.
Открытие JDG / Объединения
Быстрый старт бизнеса
- Что входит: Регистрация в CEIDG, получение NIP/REGON, регистрация в качестве плательщика НДС (VAT) и ZUS.
- Цена: от 300 злотых.
Бухгалтерское сопровождение
Профессиональный учет без ошибок
- Что входит в услугу: Ведение книги доходов, расчет налогов и взносов в ZUS, подача деклараций.
- Цена: 200 злотых.
Закрытие / Приостановка деятельности
Официальное прекращение деятельности
- Что входит: Полное снятие с учета во всех реестрах или приостановка JDG без штрафов.
- Цена: от 150 злотых.
Мы не просто регистрируем компанию, мы сопровождаем вас на каждом этапе, чтобы вы не получили штрафы от налоговой службы из-за незнания польского законодательства.
Спасибо! Ваша заявка принята.
Менеджер свяжется с вами в течение 15 минут в Viber или WhatsApp.
Подготовьте фото украинского паспорта и ИПН — этого достаточно, чтобы мы уже сегодня передали документы в работу юристу в Украине.
Напоминаем: Вы ничего не платите сейчас. Оплата только после того, как мы пришлём вам фото готовых документов для проверки.
Отзывы наших клиентов
Дуже велике дякую! Швидка робота. Буду радити знайомим! Звертайтесь, оплата тільки після виконаної роботи, жодних стресів! Звернуся ще, бо пізніше будуть потрібні ще деякі документи.
Светлана Самойленко
Замовляла переклад свідоцтва,максимально швидко,недорого і дуже зручно що не треба нікуди іти та залишати свої папери,дякую вам дуже Буду ще користуватись і рекомендувати іншим☺️!!!
Kateryna Lysenko
Максимально швидко, якісно і з адекватною ціною ,в четвер ввечері замовила в суботу вже було все готово . Однозначно рекомендую 👍
Yevheniia Zaplishko
Рекомендую з цілого серця дужи розумна людина і то що обіцяє виконує так що радю звертатись до цієї людини є чесною і не є ошостом
Валя Кадаш
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Ответ: Нет, мы работаем полностью удаленно. Вам достаточно оформить доверенность у польского нотариуса, а всю остальную работу в украинских архивах и государственных органах мы берем на себя. Вы получаете готовый результат по почте.
Ответ: Все документы являются официальными. Подлинность апостиля можно проверить через Электронный реестр апостилей (ЕРА) по номеру и дате выдачи. Мы предоставляем только легальные документы, имеющие полную юридическую силу в Польше.
Ответ: Благодаря нашей собственной базе адресов мы готовим все необходимые документы и организуем визит к нотариусу в течение 1 часа. Это самый быстрый способ получить договор для подачи заявления на получение вида на жительство.
Ответ: Да, в рамках регистрации бизнеса мы проводим базовую консультацию. Мы помогаем выбрать между Ryczałt, Liniowy или Skala podatkowa с учетом вашей сферы деятельности и прогнозируемого дохода, чтобы вы платили минимальные налоги.
Ответ: Мы работаем по договору. Большинство услуг (например, переводы и нотариальные услуги) выполняются в день обращения. По сложным делам (суды, архивы) мы предоставляем четкий график выполнения и держим вас в курсе на каждом этапе.
Профессиональная юридическая поддержка и легализация в Польше
Жизнь и ведение бизнеса в другой стране требует безупречного оформления документов. Компания FinCap Consulting создана для того, чтобы сделать процесс легализации в Польше понятным, быстрым и законным. Мы объединили ключевые направления, в которых чаще всего нуждаются иностранцы: от получения дубликатов документов из Украины до полного бухгалтерского сопровождения вашей компании (JDG).
Почему выбирают дистанционное оформление документов?
Сегодня отсутствие необходимости в личных поездках — это не роскошь, а стандарт безопасности и экономии. Мы специализируемся на истребовании документов из украинских ЗАГСов и архивов, проставлении апостиля и выполнении присяжных переводов. Каждый документ, который вы получаете через нас, имеет полную юридическую силу для подачи в органы миграции (Urząd), банки или учебные заведения Польши.
Комплексный подход: от жилья до собственного дела
Мы понимаем, что легализация — это цепочка действий. Именно поэтому, помимо документальной поддержки, мы помогаем закрыть два важнейших вопроса:
- Безопасная аренда: Оформление договора Najem Okazjonalny с гарантированным адресом, что является обязательным условием для многих миграционных процессов.
- Бизнес-старт: Регистрация индивидуальной предпринимательской деятельности (JDG) и профессиональная бухгалтерия. Мы помогаем выбрать оптимальную модель налогообложения, чтобы ваш старт на польском рынке был максимально выгодным.
Ваш интерес — наш приоритет
FinCap Consulting основывает свою работу на принципах прозрачности и оперативности. Большинство нотариальных действий и переводов мы готовим в течение одного рабочего дня. Наша цель — стать вашим надежным партнером, который берет на себя всю бюрократическую сложность, позволяя вам сосредоточиться на развитии и жизни в новой стране.


