Оформлених документів (дублікати та апостиль).
Середній термін присяжного перекладу.
Онлайн-процес (без вашої присутності та виїзду в Україну).
Передоплати — оплата лише після перевірки готових фото документів.
Ціни апостиля, вартість дублікатів та перекладів у Польщі
Весь процес відбувається дистанційно. Вам не потрібно їхати в Україну або стояти в чергах — ми беремо всю бюрократію на себе, а ви оплачуєте результат тільки після перевірки.
Робота з документами (Україна)
Відновлення та легалізація документів
- Апостиль на документи — 250 злотих (термін 7-10 днів).
- Дублікати свідоцтв (народження, шлюб, витяги) — 280 злотих.
- Довідка про несудимість (з апостилем або без) — від 350 злотих.
- Рішення суду та витяги — від 280 злотих. Отримання без вашої присутності.
Переклади та завірення (Польща)
Присяжні переклади та доручення
- Присяжний переклад (tłumacz przysięgły) — від 120 злотих.
- Нотаріальне доручення (пол. pełnomocnictwo) — 200 злотих.
- Договір найму (Najem okazjonalny) — 250 злотих (готовність за 1 годину).
- Отримання PESEL / ІПН — 600 злотих.
Бізнес-послуги
Бухгалтерія та супровід JDG
- Реєстрація JDG «під ключ» (CEIDG, ZUS, ПДВ) — Ціна за запитом.
- Щомісячне бухгалтерське обслуговування — Ціна залежить від кількості фактур.
- Розірвання шлюбу онлайн — Ціна за запитом.
Договір Najem Okazjonalny та довіреності за 1 годину
Ми надаємо власника з адресою для нотаріального завірення договору оренди. Повна юридична підтримка без черг у нотаріуса.
Найм оказіональний (Najem okazjonalny)
Оренда житла з гарантією адреси
- Що входить: Надаємо власника квартири (адресу), готуємо заяву та організовуємо візит до нотаріуса.
- Швидкість: Готовність документів за 1 годину.
- Ціна: 250 злотих.
Нотаріальне доручення (Pełnomocnictwo)
Дистанційне представництво інтересів
- Що входить: Підготовка тексту доручення на будь-які дії (керування авто, продаж майна, представництво в держорганах) та супровід.
- Ціна: 200 злотих.
Згода на виїзд дитини
Офіційний дозвіл для перетину кордону
- Що входить: Термінове оформлення дозволу від батьків для перетину кордону.
- Ціна: 200 злотих.
Не витрачайте тижні на пошук власника, який погодиться на Najem okazjonalny. У нас власна база перевірених адрес у Польщі, що гарантує вам отримання договору в день звернення.
Реєстрація JDG «під ключ» та бухгалтерський супровід
Повний запуск вашої справи в Польщі: від подачі заявки в CEIDG до щомісячної звітності. Працюємо без вашого візиту до державних установ.
Відкриття JDG
Швидкий старт бізнесу
- Що входить: Реєстрація в CEIDG, отримання NIP/REGON, реєстрація платником ПДВ (VAT) та ZUS.
- Ціна: від 300 злотих.
Бухгалтерський супровід
Професійний облік без помилок
- Що входить: Ведення книги доходів, розрахунок податків та ZUS, подача декларацій.
- Ціна: від 200 злотих.
Закриття / Пауза бізнесу
Офіційне припинення діяльності
- Що входить: Повне зняття з обліку в усіх реєстрах або призупинення JDG без штрафів.
- Ціна: від 150 злотих.
Ми не просто реєструємо фірму, ми супроводжуємо вас на кожному кроці, щоб ви не отримали штрафів від податкової через незнання польського законодавства.
Відгуки наших клієнтів
Дуже велике дякую! Швидка робота. Буду радити знайомим! Звертайтесь, оплата тільки після виконаної роботи, жодних стресів! Звернуся ще, бо пізніше будуть потрібні ще деякі документи.
Светлана Самойленко
Замовляла переклад свідоцтва,максимально швидко,недорого і дуже зручно що не треба нікуди іти та залишати свої папери,дякую вам дуже Буду ще користуватись і рекомендувати іншим☺️!!!
Kateryna Lysenko
Максимально швидко, якісно і з адекватною ціною ,в четвер ввечері замовила в суботу вже було все готово . Однозначно рекомендую 👍
Yevheniia Zaplishko
Рекомендую з цілого серця дужи розумна людина і то що обіцяє виконує так що радю звертатись до цієї людини є чесною і не є ошостом
Валя Кадаш
Поширені запитання (FAQ)
Відповідь: Ні, ми працюємо повністю дистанційно. Вам достатньо вислати дані свої, а всю іншу роботу в українських архівах та держорганах ми беремо на себе. Ви отримуєте готовий результат поштою.
Відповідь: Усі документи офіційні. Справжність апостиля можна перевірити через Електронний реєстр апостилів (ЕРА) за номером та датою видачі. Ми надаємо лише легальні документи, що мають повну юридичну силу в Польщі.
Відповідь: Завдяки нашій власній базі адрес, ми готуємо всі необхідні документи та організовуємо візит до нотаріуса протягом 1 години. Це найшвидший спосіб отримати договір.
Відповідь: Так, у межах реєстрації бізнесу ми проводимо базову консультацію. Допомагаємо обрати між Ryczałt, Liniowy або Skala podatkowa, враховуючи вашу сферу діяльності та прогнозований дохід, щоб ви платили мінімальні податки.
Відповідь: Більшість послуг (наприклад, переклади та нотаріальні дії) виконуються в день звернення. По складних справах (суди, архіви) ми надаємо чіткий графік виконання та тримаємо вас у курсі на кожному етапі.
Професійна юридична підтримка та легалізація в Польщі
Життя та ведення бізнесу в іншій країні вимагає бездоганного оформлення документів. Компанія FinCap Consulting створена для того, щоб зробити процес легалізації в Польщі зрозумілим, швидким та законним. Ми об’єднали ключові напрямки, які найчастіше потребують іноземці: від отримання дублікатів документів з України до повного бухгалтерського супроводу вашої компанії (JDG).
Чому обирають дистанційне оформлення документів?
Сьогодні відсутність потреби в особистих поїздках — це не розкіш, а стандарт безпеки та економії. Ми спеціалізуємося на витребуванні документів з українських РАЦСів та архівів, проставленні апостиля та виконанні присяжних перекладів. Кожен документ, який ви отримуєте через нас, має повну юридичну силу для подачі в органи міграції (Uząd), банки або навчальні заклади Польщі.
Комплексний підхід: від житла до власної справи
Ми розуміємо, що легалізація — це ланцюжок дій. Саме тому, окрім документальної підтримки, ми допомагаємо закрити два найважливіші питання:
- Безпечна оренда: Оформлення договору Najem Okazjonalny з гарантованою адресою, що є обов’язковою умовою для багатьох міграційних процесів.
- Бізнес-старт: Реєстрація індивідуальної підприємницької діяльності (JDG) та професійна бухгалтерія. Ми допомагаємо обрати оптимальну модель оподаткування, щоб ваш старт на польському ринку був максимально вигідним.
Ваша довіра — наш пріоритет
FinCap Consulting базує свою роботу на принципах прозорості та оперативності. Більшість нотаріальних дій та перекладів ми готуємо протягом одного робочого дня. Наша мета — стати вашим надійним партнером, який бере на себе всю бюрократичну складність, дозволяючи вам зосередитися на розвитку та житті в новій країні.




